문화의 렌즈로 보는 기호 해석2
오늘은 문화의 렌즈로 보는 기호 해석 두번째 이야기에 대해 알아보도록 하겠습니다! 문화의 렌즈로 보는 기호 해석2 코카콜라가 중국에 진출할 때 브랜드명을 ‘커커커러’로 음역한 것은 단순한 발음의 문제가 아니라, ‘입으로 즐겁게 마시다’라는 의미를 갖도록하여 현지 문화에 맞는 긍정적인 기호로 재해석한 사례이다. 움베르토 에코의 기호학적 해석은 우리가 살아가는 세계가 단일한 의미 체계로 이루어진 것이 아니라, 다양한 문화적 … 더 읽기